Sociedade Internacional Bonhoeffer
Seção Língua Portuguesa
 Associe-se
Cartas da prisão

Resistência e Submissão

Cela de prisão com cartas e livros

Preso em Tegel, Berlim, Dietrich Bonhoeffer manteve uma correspondência intensa que se tornaria um dos documentos mais lidos da teologia do século XX.

"Alguém pode escrever algumas coisas de forma mais natural e vívida em uma carta do que em livros, e nas cartas eu frequentemente tenho melhores idéias do que quando estou escrevendo para mim mesmo." — trecho de carta de 8 de julho de 1944 (Berlim-Tegel).

Foi esta avaliação que Bonhoeffer fez de si mesmo que deu, anos depois, autoridade a Eberhard Bethge para publicar a coletânea de cartas escritas durante a prisão. O livro foi publicado pela primeira vez em alemão, em 1952, sob o título Widerstand und Ergebung (Resistência e Submissão), e pouco tempo depois em inglês, como Letters & Papers from Prison (Cartas e Papéis da Prisão).

A obra reúne o artigo "Dez Anos Depois", escrito para os colegas conspiradores; correspondência com pais, sobrinhos e amigos; dois sermões — o do casamento de Eberhard Bethge com sua sobrinha Renate e o do batismo do afilhado; dez poemas; e orações pelos companheiros de cela. Foi sobretudo através deste livro que Bonhoeffer se tornou mais conhecido em nosso tempo.

"Quando luta e morte exercem seu selvagem domínio ao nosso redor, então somos chamados para levar o testemunho do amor e da paz de Deus, não só por palavra e pensamento, mas também pelas nossas ações."
Carta circular para os pastores da Igreja Confessante, 20 de setembro de 1939
"Nós vemos a cruz, e cremos na ressurreição; nós vemos morte e cremos na vida eterna; nós trilhamos sofrimento e separação, mas cremos na eterna alegria e comunhão."
Carta em memória dos pastores convocados e mortos na Segunda Guerra
"Liberdade, procuramos-te longamente em disciplina, ação e sofrimento. Morrendo, te reconhecemos e contemplamos agora, na face de Deus."
Do poema "Estações no Caminho para a Liberdade"
Carta manuscrita de Dietrich Bonhoeffer
Carta escrita na prisão de Tegel, Berlim, agosto de 1943
Fonte: Widerstand und Ergebung, Editor E. Bethge, Chr. Kaiser, pág. 145
Ensaio integral · escrito para os colegas conspiradores, Natal de 1942
Dez Anos Depois

Leia o texto completo do artigo que abre Resistência e Submissão — reflexões sobre quem persevera, civilcourage, êxito, confiança e otimismo diante da tirania — seguido dos poemas "De Bons Poderes" e "Cristãos e Pagãos".

Ler o ensaio completo →